Andorian Sex and Gender

  Sourced from Memory Beta here:

  Chan: This sex roughly corresponds to male. Physically, Chans are smaller than Thaans and usually have a wiry body type.

  Than: This sex also roughly corresponds to male. Thaans are bigger than Chans and usually have a more muscular body type.

  Shen: This sex also roughly corresponds to female and is where all Andorian life originates. Although the zhen carries the infant, the child begins as gametes from the shen.

  Zhen: This sex roughly corresponds to female and is the sex of the Andorian who will carry the zygote to term.

  Glossary

  Sourced from Memory Alpha and The Edge of Midnight

  KLICOM - KLIngon COMmand, Strategic command all characters in this story belong to.

  This content has been unlawfully taken from Royal Road; report any instances of this story if found elsewhere.

  The Triangle - Astrographical term for the area of space in the Beta Quadrant bordered by the Federation, Klingon Empire and Romulan Empire.

  Marvick Drive - Next generation warp drive developed in 2240. The standard TOS ship designs are Marvick Drive ships.

  Eaves-Beyer Drive - Previous generation of warp drive developed in 2236-2240. Obsolete by 2260. All the ships introduced in Star Trek Discovery are Eaves-Beyer Drive ships.

  DESRON - DEStroyer SquadRON. Border patrol and rapid response flotillas.

  FEDAC - Federal Department of Aid Allocation and Control, the Federation version of FEMA and other such organizations.

  FGF - Federation Ground Forces. The Federation army.

  Ushaan and Ushaan-tor - an Andorian code of honor to allow the participants to fight to the death with an ice miners tool (the Ushaan-tor ).

  Translations

  Sourced from Memory Alpha, Memory Beta and the Klingon Dictionary.

  Andorian

  Chei - Offspring version of Chan

  Zhavey - Parental Version of Zhen

  Shreva - Parental version of Shen

  Tellarite

  Krognik - Tellarite equivalent of the Devil and his demons

  Klingon

  Tlhab - Freedom

  neSngech - a Klingon mouse

  Cho’echu - Energize, beam out command

  daH - Now

  petaQ - An insult

  In’cha - Begin

  Klingon song - The Warriors Anthem, sung by Klingons on their way to battle.

  English Translation:

  Hear! Sons of Kahless.

  Hear! Daughters too.

  The blood of battle washes clean

  The Warrior brave and true.