Be?inci gün.

  Analizi bitiremeden ?a?r?l?yorum. Thomas’?n ifadesi hala a??k.

  Tanr?lar ?oktan bekliyor. ??lerinden biri hevesli.

  “Bugün ilgin? olacak. Bu gen?. Korkmu?. Ve yine de yapt?klar?yla gurur duyuyor.”

  Bir ba?ka tanr?, e?lenmi? halde:

  “En iyi canavar türü. Ne oldu?unu fark etmeyeni.”

  Uzay y?rt?l?yor.

  Bir ?ocuk dü?üyor.

  Adam bile de?il. ?ocuk.

  On dokuz, belki yirmi. S?ska. Kirli üniforma. Ellerinde kan, kurumu?, siyah. Yere sert dü?üyor, nefesi kesiliyor.

  “Kalk.”

  Hemen do?ruluyor. G?zleri a??lm??, nefesi h?zl?.

  “Buras?… neresi?”

  “Yarg? yeri. Ad?n? ve y?l? s?yle.”

  “Hans. Hans Müller. Y?l 1943.”

  “Rütbe?”

  “SS-Schütze. Er.”

  “Zorunlu askerli?e al?nmadan ?nceki meslek?”

  “Ben… ben f?r?nc? ??ra??yd?m.”

  Bir tanr? ?ne e?iliyor, neredeyse yumu?ak bir sesle.

  “Bir f?r?nc?. Peki ?imdi?”

  Hans hemen yan?t veremiyor. Elleri titriyor.

  “?imdi ben… Reich’a hizmet ediyorum.”

  “Neyle?”

  Hans yutkunuyor.

  “Temizleme operasyonlar?. Do?u’da.”

  “Neyi temizliyorsunuz?”

  Sessizlik.

  “Cevap ver.”

  Hans’?n sesi ?atl?yor.

  “Gettolar?. K?yleri. ?eyleri… istenmeyenleri.”

  “?stenmeyenleri tan?mla.”

  “Yahudiler. Partizanlar. Devlet dü?manlar?.”

  “Ve onlar? nas?l temizliyorsunuz?”

  Hans g?zlerini kapat?yor.

  “Onlar? vuruyoruz.”

  “Ka? ki?iyi vurdun Hans?”

  “Ben… bilmiyorum. Belki… elli? Altm???”

  Bir tanr?n?n tonu de?i?iyor. Daha so?uk.

  If you encounter this tale on Amazon, note that it's taken without the author's consent. Report it.

  “?lkini anlat.”

  Hans bembeyaz oluyor.

  “Ben—”

  “Anlat.”

  Hans’?n nefesi titriyor.

  “Bir… bir adamd?. Ya?l?. S?radayd?. Bize… h?zl? yapmam?z s?ylendi. Tek kur?un. Kafas?na isabet.”

  “Ve yapt?n m??”

  “Evet.”

  “Nas?l hissettirdi?”

  Hans f?s?ld?yor.

  “Kustum. Sonras?nda. Duram?yordum… titriyordum.”

  “Peki ikinci?”

  “Daha kolayd?.”

  “ü?üncü?”

  Hans g?zlerini a??yor. Bo?lar.

  “Saymay? b?rakt?m.”

  Sessizlik.

  Sonra bir tanr?, merakla:

  “Ne zaman seni rahats?z etmeyi b?rakt??”

  Hans yere bak?yor.

  “Kad?ndan sonra.”

  “Hangi kad?n?”

  “Bebe?i vard?. Gitmiyordu. Yalvar?yordu. Yidi??e. Kelimeleri anlamad?m ama tonunu anlad?m.”

  “Ve?”

  “Subay?m onu vurmam? s?yledi. Tereddüt ettim. Yapmazsam beni vuraca??n? s?yledi.”

  “Sen de vurdun.”

  “Evet.”

  “Bebek?”

  Hans’?n ?enesi geriliyor.

  “A?lamas? kesildi.”

  Bir tanr?n?n sesi, sessiz:

  “Bu nas?l hissettirdi?”

  Hans yukar? bak?yor. G?zleri ya?l? ama sesi sabit.

  “Do?ru.”

  “Do?ru?”

  “Evet. ?ünkü o bir haindi. Zehirdi. Bebek de ?yle. Ya?at?l?rsa büyüyüp Almanlar? ?ldüreceklerdi. Kendi halk?m?. Ben… ülkem korunsun diye yapt?m.”

  “Buna inan?yorsun.”

  “Biliyorum. Subaylar s?yledi. Bilim insanlar? kan?tlad?. Yahudiler parazittir. ?nsan-alt?d?r. Temizlemezsek bizi yok edecekler.”

  Bir tanr? ?ne e?iliyor.

  “Hi? su?luluk hissetmedin.”

  Hans’?n sesi sertle?iyor.

  “Neden hissedeyim? G?revimi yapt?m. Vatan? korudum. Bu su?luluksa… siz nesiniz?”

  Sessizlik.

  So?uk. A??r.

  Sonra bir tanr? konu?uyor.

  “Ne demek istiyorsun?”

  Hans’?n sesi titriyor ama durmuyor.

  “Burada oturuyorsunuz. Beni yarg?l?yorsunuz. Ama hi?bir ?ey yapmad?n?z. ?zlediniz. Olmas?na izin verdiniz. Milyonlar ?ldü, siz hi?bir ?ey yapmad?n?z. O zaman korkak kim? Ben mi? Siz mi?”

  Oda sessizle?iyor.

  Sonra Hans gülüyor. K?r?k bir ses.

  “Siz de ayn?s?n?z. Ho?lanmad???n?z bir ?ey g?rünce kusurlu diyorsunuz. Yanl?? diyorsunuz. Sonra yok ediyorsunuz. Tek fark… teti?i siz ?ekmiyorsunuz.”

  Bir tanr?, sessiz ve ?lümcül bir sesle:

  “Null-47. Analiz.”

  ?ne ??k?yorum.

  Ellerim titriyor.

  “?znenin… ?znenin ahlaki ??kü?ü mevcut. Ba?lang?? direnci tekrarlarla k?r?lm??. Korku rasyonelle?tirmeye d?nü?mü?. ?ldürme normalle?mi?. Son durum: kopu?. ?nsanl?ktan ??karma tamamlanm??.”

  “Ve desen?”

  Duruyorum.

  “Korku. ?taat. Rasyonalizasyon. Haz. Gurur.”

  “Kurtar?labilir mi?”

  Hans’a bak?yorum.

  On dokuz ya??nda.

  F?r?nc? ??ra??yd?.

  ?lk ?ldürmesinden sonra kusmu?tu.

  ?imdi hi?bir ?ey hissetmiyor.

  “Hay?r, Yüksek Konsey. Mümkün de?il.”

  Hans bana bak?yor.

  “Sen anl?yorsun de?il mi?”

  Cevap vermiyorum.

  “Sen de korkuyorsun. Bunu g?rebiliyorum. Onlardan korkuyorsun. Onlara itaat ediyorsun. Benim subaylara yapt???m gibi. Biz ayn?y?z.”

  Bak??lar?n? kar??l?yorum.

  “De?iliz.”

  Hans ac? bir tebessüm ediyor.

  “Henüz. Ama zaman ver.”

  Yok oluyor.

  Silinmiyor.

  Sadece… gidiyor.

  Tanr?lar uzun süre konu?muyor.

  Sonra biri, dü?ünceli bir sesle:

  “Bu ?rnek… rahats?z ediciydi.”

  “?ocuktu.”

  “Canavara d?nü?tü.”

  “Alt? ayda.”

  Yeni bir sessizlik.

  “Null-47. Sence sen de b?yle olabilirsin?”

  Hemen cevaplam?yorum.

  ?ünkü bilmiyorum.

  “Bilmiyorum, Yüksek Konsey.”

  “Dürüst. Rahats?z edici ama dürüst.”

  Bir tanr?n?n sesi, daha so?uk:

  “Yar?n sana ideolojinin devlet oldu?unda ne oldu?unu g?sterece?iz. Devlet infazc? oldu?unda. O zaman geri d?n.”

  E?ilip ??zülüyorum.

  Odama d?ndü?ümde terminalin ba??na oturuyorum.

  Hans’?n s?zleri yank?lan?yor.

  “Ayn?y?z.”

  Elleri-me bak?yorum.

  Hala titriyorlar.

  Yazmaya ba?l?yorum.

  B?LüM 8 – SIRADAN K?TüLü?üN ANATOM?S?

  Hans Müller. 19 ya?. F?r?nc? ??ra??.

  ?lk ?ldürme: kustu.

  ?kinci: daha kolay.

  Onuncu: hi?bir ?ey.

  Son durum: gurur.

  Gerek?e: “Onlar dü?mand?. Halk?m? korudum.”

  G?zlem:

  Hans do?u?tan canavar de?ildi.

  ?yle yap?ld?.

  Korkuyla. Tekrarla. ?deolojiyle.

  Bir kad?n? ve bebe?ini ?ldürdü.

  Ve bunun do?ru oldu?una inan?yor.

  Soru:

  On dokuz ya??ndaki bir ?ocuk, cinayetin kutsal oldu?una ikna edilebiliyorsa…

  Ben de itaatin kutsal oldu?una ikna edilebilir miyim?

  Zaten ikna edilmi? olabilir miyim?

  Tanr?lara 300 d?ngüdür hizmet ediyorum.

  Hi? sorgulamad?m.

  Bugüne kadar.

  Hans dedi ki: “Ayn?y?z.”

  Yanl??.

  Ama ya de?ilse?

  Yazmay? b?rak?yorum.

  Ekrana bak?yorum.

  Hans, kendisine s?yleneni yapt??? i?in teti?i ?ekti.

  Ben de bana s?yleneni yapt???m i?in rapor yaz?yorum.

  Hans kendisinin daha büyük bir iyili?e hizmet etti?ine inan?yordu.

  Ben neye hizmet etti?ime inan?yorum?

  Duvardaki kelimeye bak?yorum.

  KUSURLU.

  Hans kurbanlar?n? kusurlu diyordu.

  Tanr?lar bana kusurlu diyor.

  Mant?k ayn?.

  Tetik farkl?.

  Ama sonu?…

  Terminali kapat?yorum.

  Yar?n ba?ka bir tan?k ?a?r?lacak.

  Farkl? bir ideoloji alt?nda ya?ayan biri.

  Sovyet. Komünist. “E?itlik” ad?yla a?l?k.

  Ve ben not alaca??m.

  Ve kendime soraca??m:

  Ben Hans m?y?m?

  Yoksa bebekli kad?n m??

  B?LüM 5 SONU