This case is too complicated

  Bai Quezhang ran hastily, panting and out of breath, to the door of Gao's office. In his anxiety, he didn't even knock on the door, but instead pushed it open and rushed in.

  On the large desk, a piece of Xuan paper was spread out, and he was holding a wolf hair brush, ready to practice calligraphy. This was also due to Liu Ziguang's disturbance, and he had been feeling anxious all day, so he could only learn calligraphy to calm his mind.

  Captain Bai's intrusion made General Gao somewhat displeased. He slightly furrowed his brow and said: "Xiao Bai, what is it?"

  "Hao Zong, good news! Liu Ziguo has gone in again!" Captain Bai exclaimed excitedly, his voice even trembling.

  "What!" Gao Zong threw down his brush and his eyes shone brightly.

  "Old Wang from the police station just mentioned that it's related to a big case, now even the municipal bureau has come to investigate his file."

  At this time, Gao Zong was refreshed and spirited, with his head held high and his chest out. There wasn't a hint of unhappiness on his face. He placed both hands on Bai's shoulders and shook him vigorously, exclaiming excitedly: "The heavenly net is vast! The heavenly net is vast!"

  The white captain's eyes also welled up with tears, nodding vigorously, everything was self-evident.

  The door was knocked open and the two of them turned around to see Old Wang from the police station standing at the entrance, with a man in uniform behind him, probably someone from the municipal bureau.

  "It's like this, Manager Wang, the police need to understand Liu Ziguang's usual behavior and social relationships in your company. Please cooperate with us." Old Wang said politely.

  Gao Zong quickly stepped forward, warmly shaking Old Wang's hand and saying: "No problem, the police and the people are one family, we're a joint construction unit, what's more, Xiao Bai, hurry up and turn on the computer, retrieve the data."

  On this side, General Gao was chatting with the public security comrades on the sofa, while on the other side, Captain Bai opened his computer and typed on the keyboard, recording all of Liu Ziguang's misdeeds, such as fighting, gang-fighting, intimidating leaders, and abusing power for personal gain. In General Gao's words, Liu Ziguang was simply a scoundrel who couldn't be forgiven. But what puzzled Old Wang was that this scoundrel had actually risen from being a temporary security guard to becoming the head of the security department with three guarantees in just half a month, and could even be considered as one of the company's grassroots leaders.

  Gao Zong was pouring out bitter water on one side, while Bai Quezhang was tapping away at the keyboard on the other. It took two full A4 pages to record Liu Ziguo's crimes. After printing them out with a laser printer, Gao Zong reviewed them once, then pulled out an official seal from his drawer and stamped it, handing the documents over to Comrade Wang Lao.

  "Officer Wang, what case is Liu Ziguo involved in this time?" General Gao seemed to ask casually.

  "Oh, a bank robbery, shots were fired, four people died." Old Wang said calmly, glanced at the materials provided by the property company, folded them up and put them in his briefcase, stood up and bid farewell.

  Gao and Bai looked at each other, their eyes filled with joy. This time Liu Ziguang won't be able to escape, he'll definitely get shot.

  Gao Zong personally escorted the two police officers out of the office, and in the corridor, several security guards stood silently, obviously having overheard the conversation just now. Bai Duizhang straightened up, sternly barking: "What are you doing? Get back to work!"

  ……

  Sure, here is the translation:

  As expected, Lao Da was arrested for his involvement in a bank robbery. After confirming the news, Bei Xiao Shuai became anxious and helpless, scratching his ears and cheeks. Just then, his mobile phone rang; he picked it up to see that it was Liu Zi Guang's home number.

  "Xiao Shuai, where's your brother? Why is his phone turned off?" This was Liu Mama's voice.

  Helpless, Bei Xiaoshuai had to lie: "Auntie, Guang Ge has something to attend to and might be out of town, maybe his phone is out of battery, I'll contact him later and have him call you back."

  He hung up the phone and Bei Xiaoshuai's face was bitterer than a bitter melon: "No choice, Old Man Liu has high blood pressure, if he knew the truth it would be disastrous, let's just coax the old man for now."

  ……

  The Zhicheng Group is located in the Fuhao Plaza office building in the downtown area, occupying two floors with simple and elegant decorations that exude a sense of sophistication. Two plainclothes policemen followed the receptionist through the vast office area to the door of Mr. Li's office.

  Mr. Li's secretary was a slender girl in her early twenties, with two eyes shining with cleverness and efficiency. She had already received the notice from the police to come and take a statement, and at this time she was waiting outside the office door. When she saw the police officer arrive, she gently knocked on the door and pushed it open to invite the two policemen in.

  Mr. Li's office is very spacious, with an area of over 100 square meters. The arc-shaped floor-to-ceiling windows offer a panoramic view of the bustling streets in the heart of Jiangbei District, with high-rise buildings standing tall and the cityscape unfolding before one's eyes.

  Underfoot was a thick, light gray carpet, and on the walls hung European-style oil paintings. Mr. Li sat behind a large, curved office desk making a phone call. When he saw someone come in, he just slightly nodded, indicating that the secretary should arrange for the guest to sit down.

  The two policemen also saw the legendary businesswoman for the first time, she looked younger and more beautiful than they had imagined, with good skin, good temperament, her black hair was casually tied back with a pin, and her slender nose bridge wore gold-rimmed glasses, making her look even more elegant.

  Judging from her tone, it seemed like she was chatting with a friend on the phone. After just a few words, the call ended. Li Dong smiled and said, "Sorry to keep you waiting, officers. Would you like some coffee or black tea?"

  The two police officers hastily said: "No need to bother, we came over mainly to understand the situation. How did your car end up in front of the bank?"

  Li Yan smiled: "This thing is a long story, I have already entrusted TV station friends to do a special topic, the name is called 'Civilian Hero', I believe it will be seen on TV soon, since you have come, I will reveal the situation in advance."

  The police officer pulled out a notebook and unscrewed his pen, also turning on an MP3 recorder.

  "It all started twenty days ago, when I was on my way to take my son to kindergarten..."

  ……

  He Ping Restaurant is a five-story building that includes catering, accommodation, bathing, sauna massage and other services. The business has been booming all the time, and no one dares to provoke it. This is because the identity of the restaurant owner is quite special. This man is famous in the Jiangbei underworld and is called Scarface.

  At this time, Scar was sitting face to face with Director Xie of the police station. In the past, when Old Xie came to He Ping Restaurant, he would either sweep the floor or arrest people, but this time it was different.

  "I and Lao San had some grudges, but it wasn't a deep-seated hatred. This damn guy actually kidnapped my wife and child! Luckily he's dead, if not I would have killed him myself!" The scar on his face was still red with anger, making him look even more ferocious.

  "What did Lao San say to you before the incident?" Director Xie asked further.

  Scar's rubbed his head, thought for a moment and said: "That's right, before the incident, Old Three invited me to drink tea and said a few inexplicable words. Until now, I still haven't figured out what he meant."

  "What did he say?" asked Director Xie as she opened her notebook.

  ……

  In the VIP ward on the 18th floor of the municipal hospital, Deputy Director Song was taking notes for Hu Rong. Lying in bed, Hu Rong tried to recall the scene at that time and spoke slowly:

  After entering the bank, Hu Rong saw two masked robbers and a middle-aged man standing together. The remaining hostages were either facing outward or squatting on the ground, all under the threat of the robbers' guns.

  The hijacker soon gave the order to stop, turned around and walked towards the side, then pulled out the camera on his bulletproof vest and fell to the ground. At that time, he was lying on his back with his face up. The hijacker was furious and reloaded his gun, intending to kill him. In extreme danger, he had no choice but to draw his gun and fire, but unfortunately, he was a little slow. If someone hadn't shot the hijacker from behind, Hu Rong wouldn't be lying in the hospital now, but would be in a cold morgue.

  Song Deputy Director furrowed his brow and thought for a moment before asking: "Who fired the shot?"

  "It's Liu Ziguang, one of the hostages."

  "Where did his gun come from at that time? Did you see it?"

  Hu Rong shook her head: "The hijackers just blocked my line of sight, I couldn't see anything, only heard the sound of gunfire."

  "What's next?"

  Then he shot and wounded another bandit, but the guy didn't die immediately, and before dying, he shot at me. Luckily, he rushed up to block a bullet for me and shot the bandit dead. If not, it would be hard to say whether I and Niu Niu would live or die.

  At this point, Hu Rong's eyes dimmed slightly, and she changed the subject, asking: "How is Liu Ziguang's injury?"

  "Still in rescue efforts, I'll let you know if there's any news. Let's talk about Li Youquan for now."

  "Does Li have the right?" Hu Rong's eyes showed a bewildered expression, but she quickly came to her senses "Is that the guy who kidnapped the kid and colluded with the kidnapper? At the time, he was holding a shotgun aiming at us, so I shot him..."

  It was her first time killing someone, and although the man was an armed thug, Hu Rong's heart still felt uneasy, and her face gradually turned unsightly.

  Song, the deputy director, quickly comforted her: "Don't worry, this person is a troublemaker, we will definitely investigate his case thoroughly. The key to the problem now is that the gun was Li Youquan's sidearm, why did it end up in Liu Ziguang's hands?"

  Hu Rong shook her head: "I don't know either, I really didn't see."

  Director Song closed his notebook: "Alright then, Little Hu, you get some rest and come back to work soon."

  ……

  The technical investigation department of the municipal bureau, technicians are repeatedly playing a video clip, which is the few seconds when Hu Rong walked into the bank.

  In the video, two robbers stand back-to-back, both holding guns. Li Youquan and a shorter robber are standing on the same horizontal line, with cigarettes in their mouths and strange expressions on their faces. Another suspect, Liu Ziguang, is squatting behind Li Youquan's side, looking honest and expressionless.

  The screen didn't freeze, the hijacker immediately came up and grabbed Hu Rong, pulling out the hidden camera, and the screen turned into snowflakes at this time.

  "Turn back." Deputy Director Song ordered.

  The screen rewinds five seconds ago and plays again.

  "Slow down and zoom in." Deputy Director Song's eyes were fixed intently on the screen, the cigarette butt in his hand almost burning out.

  On screen, Lao San's lips seemed to move a few times, and his eyes also flickered noticeably, after which the hijacker began to take action.

  "It's this one, freeze!" Deputy Director Song shouted loudly.

  "Ask an expert to read lips and see what he said."

  The door was suddenly pushed open and a policeman walked in, saying to Deputy Director Song: "Director Song, Liu Ziguang has woken up."